Konkrete Aussagen sind klar, während eine abstrakte Sprache vage und abschreckend wirken kann. Zu viele abstrakte Formulierungen können beim Leser sogar den Verdacht erregen, dass Sie nicht wissen, worüber Sie schreiben, oder dass Sie etwas zu verbergen haben.
Anstatt | ... könnten Sie hin und wieder schreiben: |
der administrative Bereich | die Verwaltung |
Zielsetzung | Ziel |
Beschäftigungsmöglichkeiten | Arbeitsplätze |
der Kostenaspekt | die Kosten |
Die Bedarfssituation hinsichtlich … | Der Bedarf an … |
Investitionen in Humankapital (*) | – Schulung (der
Mitarbeiter) – Verbesserung der Qualifi kation (der Arbeitskräft e) – Schulung und Bildung |
die künft ige Strategie defi nieren | die künft ige Strategie formulieren |
die Zuständigkeiten defi nieren | die Zuständigkeiten festlegen |
mögliche Alternativen defi nieren | mögliche Alternativen benennen |