5. Bilden Sie sinnvolle, logische Sätze
Mitunter enthält der Text, den Sie schreiben (oder verbessern)
müssen, eine Fülle von Fakten und Gedanken.
Sie fi nden hier einige Tricks, die Inhalte so zu
entwirren, dass jeder Satz auf Anhieb verständlich ist.
Nennen Sie den
Träger der Handlung
(siehe Tipp Nr. 8) und bringen Sie die einzelnen
Handlungen in eine chronologische Reihenfolge.
 |
 |
| Die Entscheidung über die Gewährung
der EU-Hilfen wird im Anschluss an den
Eingang aller Bewerbungen auf dem
Treff en des Vergabeausschusses getroff en. |
- Wenn alle Bewerber ihre Unterlagen
eingereicht haben - 1
-
tritt der Vergabeausschuss zusammen - 2
-
um zu entscheiden - 3
-
welche Bewerber EU-Hilfen erhalten - 4
|
Verstecken Sie wichtige Informationen nicht
in der Mitte des Satzes.
|
|
| Was die Senkung der Roaminggebühren
betriff t, so machte die Kommission
mehrere Vorschläge. |
Die Kommission machte mehrere
Vorschläge zur Senkung der
Roaminggebühren. |
| Die Durchsetzung des Rauchverbots in
Restaurants erscheint nun wahrscheinlich. |
Das Rauchen in Restaurants wird jetzt
wahrscheinlich verboten. |
Stellen Sie die Hauptinformation (in den
folgenden Beispielen die „vollständige Reform
der Institutionen“) möglichst
ans Ende des
Satzes, da der Leser diesen Teil am ehesten im
Gedächtnis behält.
|
|
| Eine vollständige Reform der Institutionen
wird in dem Bericht in den meisten Fällen
befürwortet. |
Der Bericht spricht sich in den meisten
Fällen für eine vollständige Reform der
Institutionen aus. |
© Europäische Union, 2013
EN
CS
DE
ES
FR
HU
IT
PL
PT
РУ
SK
TR
УК
AR
中文
